(Je mets directement la traduction en français ^^)
(Taduction by Thorn pour
http://www.tokiohotel-switzerland.com)Juste une autre raison pour laquelle nous devrions pétitionner le gouvernement des États-Unis (ils ne sont pas occupés, exact ?) pour changer officiellement « août » en « mois Tokio Hotel ». Bill, Gustav, Tom et Georg - collectivement connu comme Tokio Hotel, et habituellement situé entre les halètements essoufflés de "Oh mein Gott !" - apportent leurs yeux de chat, biceps impressionnant, dreadlocks en masse et regards fixes, reviennent sur TRL pour une semaine entière qui commence le 4 août.
Marques-le sur ton calendrirer, appelles un ami et/ou tatoues-le sur une place inaperçue de ton visage avant que Tokio Hotel se fondent au loin ; Tokio Hotel en chair et en os sera sur TRL toute la semaine, début le lundi 4 août.
+Plus : obtenez les dates qui viennent juste d'être annoncé pour le "August 2008 Tour", regardes leur performance sur TRL, les backstages clandestins de leur dernier voyage sur TRL, interview MTV exclusive, regardes leur photo-shoot MTV et leurs journaux de tournées. (Nous sommes aussi un genre d'obsédés, si vous ne pourriez pas le dire !)
Source :
http://buzzworthy.mtv.comDes billets pour voir Tokio Hotel live dans le studio de TRL à Times Square peuvent être demandés à
trlcasting@mtvstaff.com. Assurez-vous de mettre "Tokio Hotel" dans la ligne objet. Vous devez avoir entre 16 et 24 ans afin d'avoir le droit de faire partie de l'audience sur l'enregistrements les 4 et 5 août.
Si vous êtes honorés d'un billet, vous recevrez une confirmation par e-mail 5 jours avant l'enregistrement. Si vous êtes l'un des fans choisi assurez-vous de vous montrer avec des shirts fans, des affiches et tout ce qui vous vient à l'esprit pour montrer votre amour pour Tokio Hotel!
Source : Tokio Hotel Newsletter